You, however, smear me with lies; you are worthless physicians, all of you!
你們是編造謊言的, 都是無用的醫生.
(約伯記 13:4)
smear (v.) 玷污(名聲), 毀謗
worthless (adj.) 無用的, 缺乏道德的
physician (n.) (美) 泛指醫師, 醫生
約伯的朋友們對於約伯所受的"遭遇",
皆認為是對於約伯所犯罪行的懲罰........
但真象卻不是這樣的......
(有關約伯的故事, 聖經裡面有詳載,
之後有機會...我會發表"約伯記"的讀後感...)
往往我們對於周遭親友所遭受的苦難...
會自然而然的依自己的經驗下論定...
"是不是有做錯事呀?!"
"是不是有隠瞞罪行呢?!"
"是不是做人不夠厚道呢?!"
是的, 通常在以上的情況下....是會得到相對的報應!
但卻不能通用在每一個人身上....
當我們面對這樣一個"巨大的痛苦"發生時,
除了給予適時的安慰外....
就算要讉責對方, 也要加上"憐憫"的"同理心"..
對於任何事, 千萬不要很快地下結論...
使對方遭受到更深的二度傷害...
God loves you and so do I.
你們是編造謊言的, 都是無用的醫生.
(約伯記 13:4)
smear (v.) 玷污(名聲), 毀謗
worthless (adj.) 無用的, 缺乏道德的
physician (n.) (美) 泛指醫師, 醫生
約伯的朋友們對於約伯所受的"遭遇",
皆認為是對於約伯所犯罪行的懲罰........
但真象卻不是這樣的......
(有關約伯的故事, 聖經裡面有詳載,
之後有機會...我會發表"約伯記"的讀後感...)
往往我們對於周遭親友所遭受的苦難...
會自然而然的依自己的經驗下論定...
"是不是有做錯事呀?!"
"是不是有隠瞞罪行呢?!"
"是不是做人不夠厚道呢?!"
是的, 通常在以上的情況下....是會得到相對的報應!
但卻不能通用在每一個人身上....
當我們面對這樣一個"巨大的痛苦"發生時,
除了給予適時的安慰外....
就算要讉責對方, 也要加上"憐憫"的"同理心"..
對於任何事, 千萬不要很快地下結論...
使對方遭受到更深的二度傷害...
God loves you and so do I.
Shorten Url
Recommend to Front page
英文資訊(1)
柚子樹盆栽 - 成長日記 (2) - 移植
trust
一旦"信任"被謠言打破了 ,很快的就會瓦解人與人之間的和平,災難接踵而來,不幸即將伴隨. 所以我們一定要沉著冷靜仔細觀察,明察秋毫勿枉勿縱,千萬不要讓謠言亂竄,破壞和平!Comment Permissions: Allow commenting